两个美国意大利裔家庭的故事。女主有迷黑帮片的家人，卷入黑帮事件后在混混葬礼上结识美丽霸气，肤白貌美，攻气十足的
娜丁（海莉·斯坦菲尔德 Hailee Steinfeld 饰）从小就是一个性格古怪孤僻不合群的姑娘，因此常常受
香港闹市街头，青年秋炳（黄宗泽 饰）和好友大啤（森美 饰）共同经营一辆流动雪糕车，二人耍酷卖帅，无奈生活无比现
洪成功（洪金宝 饰）是公司里的销售员，因为工作压力巨大，洪成功常常要在下班之后去看心理医生，公司里还有一位名叫
杰丝和比尔沃克尽最大努力让家庭成员保持联系，因为他们的孩子渐渐长大，越来越独立，彼此之间也越来越疏远。偶然遇到
一个年轻的窃贼为了躲避黑帮的追捕躲进了一栋房子，房子的屋主是一个身患重病的女孩。两人在相处中产生了感情，男孩一
远程集团董事长江达阳因发现自己癌症晚期决定把遗产留给亏欠多年的女儿，并把这一消息透露给世交刚叔（张绍刚饰），不
年轻的艾丽萨一直梦想着能在首都蒙得维迪亚开一家发廊，但却由于资金等问题一直难以如愿，因此艾丽萨始终和家人的关系
一度平静的斯沃罗夫小岛被弗林德·洛克伍德（比尔·哈德 Bill Hader 配音）的天才发明复食机所摧毁。最终
洋葱电视台以新闻播报准确及时而著称，同时还制作许多专题采访节目，比如采访动作明星“击蛋侠”（史蒂文•西格 St
黑帮头目都锡（郑俊浩 饰）在这一集中进入大学学习，并即将毕业，围绕着都锡在帮中的地位问题，帮众们的意见仍然不统
当吉恩，一个非常保守的北方小镇市长，正在竞选连任时，他40年的妻子伊迪丝告诉他一个消息，她再也不能沉默了在她内
丹（阿兰·夏巴 Alain Chabat 饰）是一位电视新闻记者，为拍摄独家新闻采访巴雅部落头领只身前往巴龙比
一对婚姻处在破裂边缘的年轻夫妇共同应对国税局查账，并在应对的过程中发掘出了致使婚姻崩溃的原因。。。（trans
农民拉条子（陈建斌 饰）在镇上遇到一个讨饭的傻子（金世佳 饰），傻子跟着他回了家。拉条子贴了寻人启示，不久有人
对于14岁的男孩凯文（宝娃 Bow Wow 饰）来说，能够成为入驻NBA的超级篮球巨星一直以来都是他的梦想，为
程刚导演的邵氏的市井小故事，棚内搭个景，大小影星拉过来露个脸，拍起来应该很快，典型的流水线戏，成本极低。
老头子Woody（布鲁斯·邓恩 Bruce Dern 饰）收到一份广告，上面说他中了一百万大奖，对此他深信不疑
大卫的爷爷在过81岁生日时许下了一个心愿，愿自己能重返18岁。一次，爷孙俩在车上嬉戏出了车祸，结果爷孙俩的年龄
卡罗尔（布莱思·丹纳 Blythe Danner 饰）曾是一位小有名气的歌手，在舞台上享受着万众瞩目的光彩。如
